Yap.Town

beug dich

bend over

→ beugen
phrase Rare #44,834
bend over Informal singular imperative of sich beugen, used to tell someone to bend forward, down, or over something.
GE: Beug dich bitte nach unten, damit ich dir helfen kann.
EN: Please bend down so I can help you.

Warte bis wir anlegen, beug dich über die Reling, sieh genau hin.

Wait until we dock, lean over the railing, and look closely.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Beug dich runter.

Bend down.

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Okay, also, beug dich über den Stuhl und sprich mit mir.

Okay, so, lean over the chair and talk to me.

— Bugonia (2025)

Beug dich nach vorn!

Bend forward!

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)