nicht überzeugen

Du wirst ihn nicht überzeugen können.

You won’t be able to convince him.

Sie konnte ihn nicht überzeugen, auf einem Pferd zu reiten.

She couldn't convince him to ride a horse.

Du musst mich nicht überzeugen.

You don't need to convince me.

Wir haben ihn von seinen eigenen Fehlern nicht überzeugen können.

We couldn't convince him of his own mistakes.

Du wirst mich nicht überzeugen.

You won't convince me.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Und wenn Sie mich nicht überzeugen?

And what if you don't convince me?

— Don Juan DeMarco (1994)

Und wenn sie sich nicht überzeugen lassen?

And what if they cannot be convinced?

— Der Schacht (2019)

Tom konnte Mary nicht überzeugen, zu gehen.

Tom couldn't convince Mary to leave.

Und wirft sich einem Stein entgegen, kann ihn aber nicht überzeugen.

And throws himself at a stone, but can’t convince it.

— Der Postmann (1994)

Tom konnte Maria nicht überzeugen.

Tom couldn't convince Maria.