kriminell

Ich will nicht mehr kriminell sein, Mann.

I don't want to be a criminal anymore, man.

— Fack ju Göhte (2013)

Ab jetzt sind wir beide kriminell.

From now on, we are both criminals.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Kriminell, genauer gesagt.

Criminal, to be more precise.

— TÁR (2022)

Der Mensch ist kriminell.

Man is criminal.

Sie sind kriminell.

They are criminals.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Ich sagte nicht, er sei kriminell.

I didn’t say he was a criminal.

— Catch Me If You Can (2002)

Kriminell sein.

To be a criminal.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Bitte kommen Sie nicht zu mir und sagen, er sei kriminell.

Please don't come to me and tell me that he's a criminal.

— Catch Me If You Can (2002)

Du wusstest, dass er nicht kriminell war.

You knew that he wasn’t a criminal.

— Feld der Träume (1989)

Die werden alle kriminell.

They are all turning to crime.

— Girls' Night Out (2017)