keine mehr

Ich dachte, du hättest keine mehr.

I thought you didn't have any left.

— Carandiru (2003)

Ich hab keine mehr.

I don't have any left.

— Anora (2024)

Es gab seit Jahrhunderten keine mehr.

There haven't been any for centuries.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

In Fengjie gibt's keine mehr.

There aren't any left in Fengjie.

— Still Life (2006)

Gab's keine mehr in der Basis?

Weren’t there any more at the base?

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Wir können keine mehr besorgen.

We can't get any more.

— Lohn der Angst (1953)

Als hätte ich keine mehr.

As if I didn’t have any left.

— Montags in der Sonne (2002)

Tut mir leid, hab keine mehr.

Sorry, I don't have any more.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

So, nun siehst du keine mehr davon.

So, now you won't see any more of them.

— Amarcord (1973)

Ich habe keine mehr.

I don't have any left.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)