Yap.Town

hysterisch

hysterical, panicky

hyster hysteria + isch relating to or characteristic of
adjective Uncommon #22,297
hysterical, panicky Can sound dismissive when used to describe someone’s emotional reaction.
GE: Sie wurde hysterisch, als sie den Rauch sah.
EN: She panicked when she saw the smoke.

Maria ist hysterisch.

Maria is hysterical.

Die sind ein bisschen hysterisch.

They are a bit hysterical.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Sonst werde ich hysterisch.

Otherwise, I'll get hysterical.

— Oh Boy (2012)

Wir wollen nicht hysterisch werden!

We don't want to get hysterical!

Ja, aber werde nicht hysterisch.

Yes, but don’t get hysterical.

— Fack ju Göhte (2013)

Tom ist hysterisch.

Tom is hysterical.

Maria war hysterisch.

Maria was hysterical.

Ich bin nicht verrückt oder hysterisch.

I'm not crazy or hysterical.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Du erinnerst mich an meine erste Frau; sie war genauso hysterisch.

You remind me of my first wife; she was just as hysterical.

Der ist ja voll hysterisch!

He’s so hysterical!

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Sie war vollkommen hysterisch.

She was completely hysterical.

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Sie ist hysterisch.

She is hysterical.

— GoodFellas (1990)

Sie scheinen aber nicht hysterisch zu sein.

But you don't seem hysterical.

— Wilde Erdbeeren (1957)