zu Tisch

come to the table

→ zu
phrase Rare #26,082
come to the table Used to call people to a meal.
GE: Das Essen ist fertig, alle zu Tisch!
EN: Dinner is ready, everyone come to the table!

Setsuko, zu Tisch!

Setsuko, come to the table!

— Die letzten Glühwürmchen (1988)

Bitte zu Tisch!

Please come to the table!

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Zu Tisch, Leute!

Come and get it, folks!

— GoodFellas (1990)

Sie bleiben doch noch zu Tisch?

You’re staying for dinner, aren’t you?

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Schön, zu Tisch!

Nice, let's have dinner!

— GoodFellas (1990)

Komm zu Tisch!

Come to the table!

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Ich lade den Bürgermeister und die Gemahlin zu Tisch.

I invite the mayor and his wife to dinner.

— Der Leopard (1963)

Zu Tisch!

Dinner time!

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Zu Tisch.

At the table.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Ich bitte alle zu Tisch.

I’m asking everyone to come to the table.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)