Yap.Town

fernzuhalten

to stay away from, to keep away from

→ fernhalten
fern watch TV + zu Infinitive marker + halt to stop + en Infinitive
verb Rare #40,154
to stay away from, to keep away from Used with sich von + dative.
GE: Es ist besser, sich von diesem Ort fernzuhalten.
EN: It's better to stay away from this place.
Conjugation of fernhalten
fernhaltenfernzuhalten

Versuche, dich von schlechter Gesellschaft fernzuhalten.

Try to stay away from bad company.

Es war klug von dir, dich von ihm fernzuhalten.

It was smart of you to stay away from him.

Sie riet mir, mich von ihm fernzuhalten.

She advised me to stay away from him.

Deshalb waren wir gezwungen, uns von den Menschen fernzuhalten.

That is why we were forced to stay away from people.

— The Mermaid (2016)

Nicht mal der Tod unseres Kindes vermag dich von ihm fernzuhalten.

Not even the death of our child can keep you away from him.

— Hamnet (2025)