es gibt nur einen

there is only one

→ es
phrase Uncommon #12,581
there is only one The ending in “einen” changes to match the gender and case of the noun that follows.
GE: Es gibt nur einen Ausgang.
EN: There is only one exit.

Es gibt nur einen Gott!

There is only one God!

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Es gibt nur einen Sieger.

There is only one winner.

Es gibt nur einen Zugang zum Schloss.

There is only one entrance to the castle.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Es gibt nur einen Atreju im Gräsernen Meer.

There is only one Atreyu in the Grassy Sea.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Es gibt nur einen Menschen, der ihn überlebt hat.

There is only one person who survived him.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Es gibt nur einen so schmutzigen Ort.

There's only one place that dirty.

— Blade Runner 2049 (2017)

Es gibt nur einen Fernseher pro Haus.

There is only one television per house.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Es gibt nur einen Schlüssel.

There is only one key.

— Das Leben ist schön (1997)

Es gibt nur einen Gott.

There is only one God.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Es gibt nur einen Stern im Sonnensystem, nämlich die Sonne.

There is only one star in the solar system, namely the sun.

Es gibt nur einen Schlüssel für das Tor.

There is only one key for the gate.

— Die Braut des Prinzen (1987)