there's a fire
Es brennt!
It's on fire!
— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)
Es brennt auf der Station!
The station is on fire!
— Salyut-7 (2017)
Es brennt.
It's on fire.
— TÁR (2022)
Kein Fahrstuhl, es brennt.
No elevator, there's a fire.
— Die Royal Tenenbaums (2001)
Es brennt kein Licht.
There is no light on.
Er muss zu Hause sein, denn es brennt ja Licht.
He must be home because the light is on.
Schaut, wie es brennt.
Look at it burning.
— The Wind That Shakes the Barley (2006)
He, es brennt immer noch.
Hey, it's still burning.
— Akira (1988)
Es brennt an!
— Mein Nachbar Totoro (1988)
Es brennt, seid still.
It's burning, be quiet.
— Der Spiegel (1975)
Raus hier, es brennt!
Get out of here, it's on fire!
Es brennt in dir, dem Ziel so nahe gewesen zu sein.
It burns within you to have been so close to the goal.
— Marvel's The Avengers (2012)