seid still

Seid still, ihr dummen Kühe!

Be quiet, you stupid cows!

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Seid still!

Be quiet!

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Seid still, wir haben zwei Männer verloren!

Be quiet, we’ve lost two men!

— Prinzessin Mononoke (1997)

Seid still, alle beide.

Be quiet, both of you.

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Seid still und hört zu.

Be quiet and listen.

Seid still, wenn ich schreibe!

Be quiet when I write!

— Prinzessin Mononoke (1997)

Es brennt, seid still.

It's burning, be quiet.

— Der Spiegel (1975)

Wenn ihr nichts zu sagen habt, seid still.

If you have nothing to say, be quiet.

Seid still, alle beide!

Both of you, be quiet!

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Seid still.

Be silent.

— The Witch (2016)