attain, gain
Wie wird diese Kugel ihren Wert erlangen?
How will this sphere acquire its value?
— RRR (2022)
Wenn du keine Ruhe findest, wirst du keine Größe erlangen.
If you do not find peace, you will not achieve greatness.
— A Chinese Ghost Story (1987)
Er wird seine volle Stärke nie wieder erlangen.
He will never regain his full strength.
— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)
Glaubst du denn, dass du von den Müttern Gnade erlangen wirst?
Do you really believe that you will receive grace from the mothers?
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)