eintragen

Wollen Sie sich bitte eintragen?

Would you please sign up?

— Traum meines Lebens (1955)

Ins Logbuch eintragen.

Enter it in the logbook.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Er hat sich als Missionar eintragen lassen.

He has registered as a missionary.

— A Taxi Driver (2017)

Du musst deinen richtigen Namen eintragen.

You have to enter your real name.

— Infernal Affairs (2002)

Unter welchem Namen soll ich Sie eintragen?

Under what name should I register you?

— Er ist wieder da (2015)