eine haben

Wir werden aber eine haben.

But we will have one.

— Malcolm X (1992)

Aber wir könnten eine haben.

But we could have one.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Jeder sollte eine haben.

Everyone should have one.

Und einige wissen nicht mal, dass sie eine haben.

And some don't even know they have one.

— Tampopo (1985)

Kann ich auch eine haben?

Can I have one too?

— Mommy (2014)

Klar, wollte immer schon eine haben.

Sure, I've always wanted one.

— Asphalt-Haie (1980)

Ich wußte nicht einmal, daß Sie eine haben.

I didn't even know you had one.

Könnte ich eine haben?

Could I have one?

— Frau ohne Gewissen (1944)

Ihr könnt nur eine haben.

You can only have one.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Und ich werde auch weiter eine haben!

And I’ll keep having one, too!

— Der Himmel über Berlin (1987)