dummerweise

Dummerweise fand er das Ding.

Unfortunately, he found the thing.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Snape ließ sich dummerweise nicht täuschen.

Snape, foolishly, was not fooled.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Ja, und dummerweise haben wir's eilig.

Yes, and unfortunately we're in a hurry.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Dummerweise muss ich das Gleiche tun.

Unfortunately, I have to do the same.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Dummerweise liegen sie da in dem Haufen.

Unfortunately, they're lying there in the pile.

— Aquarius (2016)

Dummerweise sind all meine Schuhe auf geheimnisvolle Art verschwunden.

Unfortunately, all my shoes have mysteriously disappeared.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)