Yap.Town

du schuldest mir

you owe me

→ du
phrase Uncommon #17,043
you owe me The thing owed usually comes after this phrase.
GE: Du schuldest mir noch einen Kaffee.
EN: You still owe me a coffee.

Du schuldest mir siebzig.

You owe me seventy.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Ich vergebe dir, aber du schuldest mir was.

I forgive you, but you owe me something.

— Carandiru (2003)

Du schuldest mir dreißig Dollar.

You owe me thirty dollars.

Du schuldest mir nichts, Mann.

You don't owe me anything, man.

— Carandiru (2003)

Du schuldest mir was!

You owe me something!

Du schuldest mir einen Kuss!

You owe me a kiss!

Du schuldest mir schon sieben Riesen.

You already owe me seven grand.

— GoodFellas (1990)

Du schuldest mir zehn Dollar!

You owe me ten dollars!

— Oppenheimer (2023)

Du schuldest mir Geld.

You owe me money.

Du schuldest mir immer noch einen Tanz, oder?

You still owe me a dance, don't you?

— American Gangster (2007)

Du schuldest mir sowieso noch einen.

You still owe me one anyway.

— Christiane F. (1981)

Und du schuldest mir ein Auto.

And you owe me a car.

— The Rip (2026)

Vergiß nicht, du schuldest mir einen Ryo.

Don't forget, you owe me a ryo.

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Du schuldest mir eine Erklärung.

You owe me an explanation.

Du schuldest mir nichts.

You don't owe me anything.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Du schuldest mir was, Kien.

You owe me one, Kien.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Ich bin pleite, und du schuldest mir noch Geld.

I'm broke, and you still owe me money.

— Control (2007)

Du schuldest mir gar nichts.

You don't owe me anything.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)