diesen Unsinn

Genau diesen Unsinn werfen mir die Leute andauernd vor.

That is precisely the nonsense people constantly accuse me of.

— Feld der Träume (1989)

Ich hab diesen Unsinn langsam satt, Joe.

I'm getting fed up with this nonsense, Joe.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Ich kann diesen Unsinn einfach nicht mehr hören!

I just can't listen to this nonsense anymore!

Vergiss diesen Unsinn und lass uns weggehen.

Forget this nonsense and let's leave.

— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)

Du glaubst diesen Unsinn?

You believe this nonsense?

— Paddington 2 (2017)

Lass diesen Unsinn.

Stop this nonsense.

— Die Reue (1987)

Beenden Sie diesen Unsinn.

Put an end to this nonsense.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Ich hab keine Zeit für diesen Unsinn.

I don't have time for this nonsense.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)