the rumors
Die Gerüchte verbreiten sich bereits.
The rumors are already spreading.
— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)
Offen gesprochen, die Gerüchte sind beunruhigend.
Frankly speaking, the rumors are disturbing.
— Und dann der Regen (2011)
Du hast doch die Gerüchte verbreitet.
You were the one spreading the rumors, after all.
— Battle Royale (2000)
Vergeben Sie mir, aber die Gerüchte hörte ich erst vor wenigen Tagen.
Forgive me, but I only heard these rumors a few days ago.
— Konklave (2024)
Die Gerüchte erwiesen sich als wahr.
The rumors turned out to be true.
Die Gerüchte waren unbegründet.
The rumors were unfounded.
Ich wollte mich nur selbst überzeugen, ob die Gerüchte stimmen.
I just wanted to see for myself whether the rumors were true.
— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)