der Kreis

Es schließt sich der Kreis.

The circle closes.

Aber ihr sagtet doch, dass der Kreis die reinste Form ist.

But you said that the circle is the purest form.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Der Kreis bedeutet einen Brunnen oder eine Quelle.

The circle represents a well or a spring.

— Jean Florette (1986)

Der Kreis schließt sich, Sr. Prieto.

It all comes full circle, Sister Prieto.

— Parallelwelten (2018)

Macht Spaß, wenn der Kreis sich schließt, hm?

It's fun when things come full circle, isn't it?

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Dieses Muster hier, der Kreis hier, das stimmt überein.

This pattern here, this circle here, matches.

— Memories of Murder (2003)

Der Kreis hat sich geschlossen.

The circle is complete.

— The Man from Earth (2007)