der Auserwählte

Aber ich bin der Auserwählte.

But I am the chosen one.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Keine Frage, ich bin der Auserwählte!

There’s no question about it—I am the Chosen One!

— Kung Fu Hustle (2004)

Du bist der Auserwählte, Neo.

You are the Chosen One, Neo.

— Matrix (1999)

Ich bin der Auserwählte.

I am the chosen one.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Er ist der Auserwählte!

He is the Chosen One!

— Kung Fu Hustle (2004)

Ich bin nicht der Auserwählte.

I am not the chosen one.

— Matrix (1999)

Nicht neugierig zu sein, wer der Auserwählte ist?

Not being curious about who the chosen one is?

— Der Leopard (1963)

Er ist der Auserwählte.

He is the chosen one.

— Matrix (1999)

Es ist sicher göttlich, wenn man das Glück hat, der Auserwählte zu sein, Potter.

It must surely be divine to be lucky enough to be the Chosen One, Potter.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Du bist vielleicht der Auserwählte, aber hier geht's um was viel Größeres.

You may be the Chosen One, but this is about something much bigger.

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)