Yap.Town

den Einsatz

the operation

→ der
phrase Uncommon #23,024
the operation Depending on context, Einsatz can also mean a deployment, use, or cue.
GE: Die Polizei leitet den Einsatz.
EN: The police are leading the operation.

Der Gouverneur hat den Einsatz angeordnet.

The governor ordered the operation.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Captains Hoggbottom und Truffler leiten den Einsatz.

Captains Hoggbottom and Truffler are leading the operation.

— Zoomania 2 (2025)

Ich geb den Einsatz.

I'm making the bid.

— Whiplash (2014)

Genosse Dreyman, ich habe den Einsatz beendet.

Comrade Dreyman, I’ve ended the operation.

— Das Leben der Anderen (2006)

Nur weil wir sie bauen, entscheiden wir nicht über den Einsatz.

Just because we build them doesn't mean we decide how they are used.

— Oppenheimer (2023)

Den Einsatz schön zusammen.

Gather the insert together neatly.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Tom teilte uns mit, dass sie den Einsatz absagen wollten.

Tom told us they wanted to cancel the mission.