Yap.Town

das möchte ich

I would like that

→ das
phrase Uncommon #18,246
I would like that Often followed by more information about what you would like to do, know, or have.
GE: Das möchte ich ausprobieren.
EN: I would like to try that.

Das möchte ich auch.

I want that too.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Das möchte ich lieber nicht.

I'd rather not.

Das möchte ich wissen.

That's what I want to know.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Das möchte ich aber nicht.

But I don't want that.

— Central Station (1998)

Das möchte ich haben.

I would like to have that.

— Assassination (2015)

Das möchte ich mit eigenen Augen sehen.

I want to see that with my own eyes.

Das möchte ich auch wissen.

I'd like to know that too.

— State and Main (2000)

Das möchte ich lieber nicht tun.

I’d rather not do that.

Das möchte ich weitergeben.

I'd like to pass this on.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Das möchte ich Daniel gern ersparen.

I would like to spare Daniel that.

— Anatomie eines Falls (2023)

Das möchte ich gern mal ausprobieren.

I would like to try that out.

Das möchte ich mal sehen.

I'd like to see that.

— Happy Together (1997)

Wenn ich das tue, bedeutet das, Bäume loszuwerden, und das möchte ich nicht.

If I do that, it means getting rid of trees, and I don't want to do that.

— Der große Irrtum (1971)

Das möchte ich auch mal haben.

I’d like to have that too, sometime.

— Traum meines Lebens (1955)

Das möchte ich lieber nicht sagen.

I'd rather not say.

Das möchte ich tun.

That's what I want to do.