forever
Du mußt mir versprechen, daß wir zusammenbleiben, bis in alle Ewigkeit.
You must promise me that we will stay together for all eternity.
— Don Juan DeMarco (1994)
Bis in alle Ewigkeit zwei rechte Arme.
Two right arms for all eternity.
— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)
Du wirst von heute an bis in alle Ewigkeit in meinem Herzen sein.
From today onward, you will be in my heart for all eternity.
Bis in alle Ewigkeit auf einem toten Planeten ausgesetzt.
Abandoned on a dead planet for all eternity.
— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)
Wir können Tom nicht bis in alle Ewigkeit beschützen.
We can't protect Tom forever.
So können sie dich begleiten bis in alle Ewigkeit.
This way they can accompany you for all eternity.
— Sprich mit ihr (2002)