envies, envied
Er beneidet sie um ihr Talent.
He envies her talent.
Anne wird von all ihren Freunden beneidet.
Anne is envied by all her friends.
Man beneidet uns Franzosen in der ganzen Welt darum.
We French are envied for it all over the world.
— Diva (1981)
Nur ein Versager wird nicht beneidet, oder?
Only a loser isn't envied, right?
— Infernal Affairs (2002)
Sie schreibt, sie beneidet mich, so einen Sohn zu haben.
She writes that she envies me for having such a son.
— Caché (2005)