Yap.Town

ich beneide

envy

→ beneiden
beneid envy + e ich form; also subjunctive ich/er/sie/es
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, present tense Rare #42,788
envy Often used with an accusative object: beneide jemanden (envy someone).
GE: Ich beneide dich um deine Ruhe.
EN: I envy you for your calmness.
Conjugation of beneiden
Indicative present
SingularPlural
First beneide beneiden
Second — beneidet
Third beneidet beneiden
Subjunctive present
SingularPlural
First beneide beneiden
Second — beneidet
Third beneide beneiden

Irgendwie beneide ich Sie.

I’m kind of envious of you.

— Oh Boy (2012)

Galja, ich muss Ihnen sagen, dass ich Sie ein bisschen beneide.

Galja, I must tell you that I envy you a little.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Wie ich dich beneide!

I envy you so much!

Beneide mich nicht!

Don't envy me!

— Das süße Leben (1960)

Ich muss sagen, dass ich euch beneide.

I must say that I envy you.