bei seinen Eltern

at his parents’ place; with his parents

→ bei
phrase Uncommon #22,193
at his parents’ place; with his parents Used to say that a man is at his parents’ home or lives with them.
GE: Er wohnt noch bei seinen Eltern.
EN: He still lives at his parents’ place.

Tom lebt nicht mehr bei seinen Eltern.

Tom no longer lives with his parents.

Obwohl Tom bereits über vierzig ist, wohnt er noch immer bei seinen Eltern.

Although Tom is already over forty, he still lives with his parents.

Ich glaube, er ist bei seinen Eltern.

I think he’s at his parents’ place.

Er wohnt noch bei seinen Eltern.

He still lives with his parents.

Tom ist bei seinen Eltern.

Tom is with his parents.

Tom lebt bei seinen Eltern.

Tom lives with his parents.

Er wohnt nicht bei seinen Eltern.

He doesn't live with his parents.

Wart ihr bei seinen Eltern?

Were you at his parents'?

— Queen (2014)

Tom zieht wieder bei seinen Eltern ein.

Tom moves back in with his parents.

Er ist bei seinen Eltern.

He is at his parents’ place.

Tom wohnt nicht bei seinen Eltern.

Tom doesn't live with his parents.

Die wohnen zur Zeit, während die Wohnung renoviert wird, bei seinen Eltern.

They are currently staying with his parents while the apartment is being renovated.