bei euch bleiben

Kann Tom bei euch bleiben, bis er wieder auf die Beine kommt?

Can Tom stay with you until he gets back on his feet?

Es war eine Lüge, damit ich nicht bei euch bleiben muss.

It was a lie so I wouldn't have to stay with you.

— The Big Sick (2017)

Ich werde nicht bei euch bleiben.

I won't stay with you.

Vielleicht sollten wir hier bei euch bleiben.

Maybe we should stay here with you.

Ich muß hier bei euch bleiben.

I have to stay here with you.

Und Saoirse kann bei euch bleiben.

And Saoirse can stay with you.

— Die Melodie des Meeres (2014)

Tom wird, solange ich weg bin, bei euch bleiben.

Tom will stay with you while I’m away.

Ich werde bei euch bleiben.

I will stay with you.

— Der große Irrtum (1971)

Ich kann so lange bei euch bleiben, wie ihr mich braucht.

I can stay with you as long as you need me.