vient de dire

just said

→ venir

phrase Uncommon #9,067

just said This is the third-person singular form of venir de + infinitive, used to express the recent past. The subject can change: je viens de dire means “I just said,” and tu viens de dire means “you just said.”

FR: Elle vient de dire quelque chose d'important.

EN: She just said something important.

Il vient de dire à la police qu'il voulait se rendre.

He just told the police that he wanted to turn himself in.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

De ce que Louis vient de dire ?

From what Louis just said?

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

T'as compris ce qu'elle vient de dire ?

Did you understand what she just said?

— Insaisissables 2 (2016)

Tu as entendu ce qu'il vient de dire ?

Did you hear what he just said?

Tom vient de dire à sa femme qu'il la quittait.

Tom just told his wife that he was leaving her.

Ce qu'il vient de dire là.

What he just said.

— Plus fort que moi (2025)

C'est ce qu'il vient de dire.

That's what he just said.

Qu'est-ce qu'elle vient de dire ?

What did she just say?

Qu'est-ce qu'il vient de dire ?

What did he just say?

Tom ne croit pas un mot de ce que vient de dire Mary.

Tom doesn’t believe a word of what Mary just said.