le vertige

J'ai été pris de vertige.

I felt dizzy.

Je me sentis un peu prise de vertige.

I felt a little dizzy.

Un vertige.

Dizziness.

— Voyage à Tokyo (1953)

Je suis pris de vertige lorsque je me redresse.

I feel dizzy when I sit up.

Je me suis senti un peu pris de vertige.

I felt a little dizzy.

L'amour, c'est comme ça, ma chère, un vertige mutuel.

Love is like that, my dear—a mutual sense of vertigo.

— Quand passent les cigognes (1957)

Je me sentis un peu pris de vertige.

I felt a little dizzy.

Marie peut-être sujette au vertige.

Marie may be prone to vertigo.

Je suis prise de vertige lorsque je me lève.

I feel dizzy when I stand up.