un nouveau jour

Vivre pour voir un nouveau jour se lever.

To live to see a new day dawn.

— The Rip (2026)

Je vois le monde sous un nouveau jour.

I see the world in a new light.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Chaque jour est un nouveau jour.

Every day is a new day.

Un nouveau jour viendra.

A new day will come.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

C'est un nouveau jour.

It's a new day.

Le milieu de la nuit est déjà le début d'un nouveau jour.

The middle of the night is already the beginning of a new day.

Demain est un nouveau jour.

Tomorrow is a new day.

Je te vois sous un nouveau jour.

I see you in a new light.

"Pour voir un nouveau jour se lever."

To see a new day dawn.

— The Rip (2026)