un autre avocat

Vous seriez vexé, si je demandais qu'on désigne un autre avocat ?

Would you be offended if I asked for another lawyer to be appointed?

— Des hommes d'honneur (1992)

Je vais lui trouver un autre avocat.

I'm going to find him another lawyer.

— Des hommes d'honneur (1992)

Il n'y a rien dans le contrat qui vous empêche d'engager un autre avocat.

There’s nothing in the contract preventing you from hiring another lawyer.

Nous allons te chercher un autre avocat.

We’ll find you another lawyer.

Il leur faut un autre avocat.

They need another lawyer.

— Des hommes d'honneur (1992)

Trouve-moi un autre avocat.

Find me another lawyer.

— Parle avec elle (2002)

Il me faut trouver un autre avocat.

I need to find another lawyer.

Je vais te chercher un autre avocat.

I’ll find you another lawyer.