je n'ai rien vu

J'ai regardé, mais je n'ai rien vu.

I looked, but I didn’t see anything.

J'ai regardé autour de moi, mais je n'ai rien vu.

I looked around, but I didn’t see anything.

Je n'ai rien vu venir.

I didn't see it coming.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Je n'ai rien vu !

I didn't see anything!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Pourquoi je n'ai rien vu ?

Why didn't I see anything?

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Je n'ai rien vu venir !

I didn't see it coming!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Non, je n'ai rien vu.

No, I didn't see anything.

Je n'ai rien vu.

I didn't see anything.

— Les Diaboliques (1955)

Je n'ai rien vu, j'ai oublié.

I didn't see anything; I forgot.

— Andhadhun (2018)

Dieu merci, je n'ai rien vu dans les journaux de Recife.

Thank God, I didn’t see anything in the Recife newspapers.

— L'Agent secret (2025)