Yap.Town

je tiendrais

would withstand, would endure, would run, would manage

→ tenir
tiendr to hold out + ais Conditional: I/you form
verb · 1st-person singular / 2nd-person singular Rare #51,509
would withstand, would endure The conditional form of tenir; the negative ne is often omitted in informal speech.
FR: Je tiendrais bien une heure de plus.
EN: I could last another hour.
would run, would manage The conditional form of tenir.
FR: Tu tiendrais le café pendant mon absence ?
EN: Would you run the café while I’m away?
Conjugation of tenir
Conditional
SingularPlural
First tiendrais —
Second tiendrais —
Third tiendrait —

Si j'étais vous, monsieur, je me tiendrais tranquille.

If I were you, sir, I’d keep quiet.

— M le maudit (1931)

Je ne tiendrais pas le choc dans mon état.

I wouldn't be able to handle it in my current state.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Moi, je tiendrais pas une nuit sans quelqu'un.

I couldn’t make it through a single night without someone.

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Si je m'en allais, tu tiendrais la boutique avec ma mère ?

If I were to leave, would you run the shop with my mother?

— La piel que habito (2011)