t'es belle

T'es belle, quand t'as un peu bu.

You're beautiful when you've had a little to drink.

— Monsieur Hire (1989)

Tu te crois tout permis parce que t'es belle, hein ?

You think you can get away with anything just because you're pretty, huh?

— Irreversible (2002)

Mais dis donc, t'es belle, hein ?

Well, aren't you pretty?

— Laurence Anyways (2012)

T'es belle !

You're beautiful!

— Mommy (2014)

T'es belle.

You are beautiful.

— Laurence Anyways (2012)

Mon Dieu, comme t'es belle.

My God, you're so beautiful.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Parce que t'es belle.

Because you're beautiful.

— Léviathan (2014)

Parce qu'il trouve que t'es belle.

Because he thinks you're beautiful.

— Pierrot le Fou (1965)

C'est vrai que t'es belle.

It's true that you're beautiful.

— Monsieur Hire (1989)

Hum, t'es belle.

Um, you're beautiful.

— Laurence Anyways (2012)