Yap.Town

sortir ensemble

to date

→ sortir
phrase Uncommon #17,603
to date Usually refers to being in a romantic relationship; it can also mean going out together socially, depending on context.
FR: Vous êtes sortis ensemble tout l'été.
EN: You dated all summer.

Nous devrions sortir ensemble, un de ces quatre.

We should go out together sometime.

Sortir ensemble ?

Going out together?

Quand on a commencé à sortir ensemble tu étais la fille la plus sympa qui soit.

When we started dating, you were the nicest girl ever.

— Picnic (1955)

Quand vous êtes-vous mis à sortir ensemble ?

When did you start dating?

Qu'on se remette à sortir ensemble !

Let’s start dating again!

— The Money Maker (2026)

Nous pourrions sortir ensemble comme nous l'avons fait l'année passée.

We could go out together like we did last year.

On ne fait que sortir ensemble.

We're just dating.