nous l'avons fait

we did it

→ nous

phrase Rare #23,975

we did it Usually means “we did it” or “we’ve done it.” Depending on the context and the object referred to by l’, it can also mean “we made it” or “we made him/her/it.”

FR: Nous l'avons fait.

EN: We did it.

Nous l'avons fait hier.

We did it yesterday.

Nous l'avons fait à plusieurs reprises.

We did it several times.

Et nous l'avons fait.

And we did it.

— Senna (2010)

Mais aujourd'hui, nous l'avons fait.

But today, we did it.

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Nous l'avons fait pleurer.

We made him cry.

Nous l'avons fait deux fois en trois mois.

We did it twice in three months.

Nous l'avons fait.

We did it.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Nous l'avons fait plusieurs fois.

We did it several times.

Comme nous l'avons fait avec les Cylons.

Like we did with the Cylons.

Je veux dire, nous l'avons fait.

I mean, we did it.

— Aucun autre choix (2025)

Nous l'avons fait ensemble.

We did it together.

Nous pourrions sortir ensemble comme nous l'avons fait l'année passée.

We could go out together like we did last year.

Nous n'avions pas à le faire, mais nous l'avons fait.

We didn't have to do it, but we did.

Nous l'avons fait tous les deux.

We both did it.