il ne faudrait pas

shouldn't

→ il

phrase Rare #48,713

shouldn't Often expresses that something would be better avoided or should not happen. It can also mean “it wouldn’t be necessary to,” depending on context.

FR: Il ne faudrait pas oublier les clés.

EN: We shouldn’t forget the keys.

Il ne faudrait pas que mon père rencontre Donnie.

My father shouldn't meet Donnie.

Il ne faudrait pas que les prix s'effondrent.

The prices mustn’t collapse.

— Dune : Première partie (2021)

Si tu veux voir M. Hattori, il ne faudrait pas tarder.

If you want to see Mr. Hattori, you shouldn't wait too long.

— Voyage à Tokyo (1953)