Yap.Town

s'apprêtait

was about to

→ se
phrase Rare #32,540
was about to Usually followed by à and an infinitive. It describes someone who was on the verge of doing something.
FR: Elle s'apprêtait à partir quand le téléphone a sonné.
EN: She was about to leave when the phone rang.

Le suspect avait une arme à la main et s'apprêtait à tirer sur un policier.

The suspect had a weapon in his hand and was about to shoot a police officer.

— Crime 101 (2026)

Sami s'apprêtait à fuir lorsque la police est arrivée.

Sami was about to flee when the police arrived.

L'équipage s'apprêtait pour le vol spatial.

The crew was preparing for the spaceflight.

L'avion s'apprêtait à décoller.

The plane was about to take off.

On s'apprêtait à y aller.

We were about to go there.

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)