rien de grave

Rien de grave je suppose.

Nothing serious, I suppose.

— PIKU (2015)

Tom a été blessé, mais rien de grave.

Tom was injured, but nothing serious.

Rien de grave.

Nothing serious.

— Moulin Rouge ! (2001)

Rien de grave, je suppose.

Nothing serious, I suppose.

— Crime 101 (2026)

Rien de grave ne semble jamais se produire ici.

Nothing bad ever seems to happen here.

Rien de grave ?

Nothing serious?

— Le Maître d'armes (2006)

Rien de grave, mais je suis contrarié.

Nothing serious, but I'm upset.

— Dossier 137 (2025)

Rien de grave, c'est pas Tetsuo.

Nothing serious, it’s not Tetsuo.

— Akira (1988)

Non, rien de grave.

No, nothing serious.

— Still Life (2006)

Rien de grave, une angine, je pense.

Nothing serious, just a sore throat, I think.

— Le Miroir (1975)