rien de grave

Rien de grave, madame.

Nothing serious, ma’am.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Non, rien de grave, non.

No, nothing serious.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Rien de grave, je suppose.

Nothing serious, I suppose.

— Crime 101 (2026)

Rien de grave ne semble jamais se produire ici.

Nothing bad ever seems to happen here.

J'espère qu'il ne nous arrivera rien de grave.

I hope nothing serious happens to us.

Tom a été blessé, mais rien de grave.

Tom was injured, but nothing serious.

Rien de grave, de justesse.

Nothing serious—just barely.

— Rome, ville ouverte (1945)

C'est juste une éraflure, rien de grave.

It's just a scratch, nothing serious.

Non, rien de grave.

No, nothing serious.

— Still Life (2006)

Rien de grave, une angine, je pense.

Nothing serious, just a sore throat, I think.

— Le Miroir (1975)