a scratch
Pas une éraflure.
Not a scratch.
— Le Château dans le ciel (1986)
C'est juste une éraflure.
It’s just a scratch.
— Battle Royale (2000)
Oh, une éraflure !
Oh, a scratch!
— Beijing Bicycle (2001)
C'est juste une éraflure, rien de grave.
It's just a scratch, nothing serious.
C'est une éraflure.
It's a scrape.
— Santa Claus Is a Stinker (1982)
Pas une éraflure !
Not a scratch!
— Le Retour du Jedi (1983)
Il n'aura pas une éraflure !
He won't have a scratch!