restez-vous

are you staying

→ rester
phrase Rare #26,216
are you staying Formal/polite question form with vous. Used to ask how long someone will stay or why they are still somewhere.
FR: Où restez-vous ce soir ?
EN: Where are you staying tonight?

Pourquoi ne restez-vous pas boire du vin avec nous?

Why don't you stay and drink wine with us?

Jusqu'à quelle heure restez-vous ouvert?

How late are you open?

Pourquoi restez-vous?

Why are you staying?

— Le Patient anglais (1996)

Pourquoi ne restez-vous pas là?

Why don't you stay there?

Combien de temps restez-vous?

How long are you staying?

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Restez-vous pour dîner?

Are you staying for dinner?

Pourquoi ne restez-vous pas un peu plus longtemps?

Why don’t you stay a little longer?

Jusque quand restez-vous au Japon?

How long are you staying in Japan?

Pourquoi restez-vous plantée !

Why are you standing there?

— Rebecca (1940)

Comment restez-vous à jour?

How do you stay up-to-date?

À quel hôtel restez-vous?

Which hotel are you staying at?

— Marty Supreme (2025)

Pourquoi ne restez-vous pas une minute?

Why don’t you stay for a minute?

Pourquoi restez-vous plantés ?

Why are you standing there?

— Le Dernier Empereur (1987)