became aware of
J'ai pris conscience de quelque chose.
I realized something.
Je pris conscience de ce qui se passait.
I became aware of what was happening.
Je n'ai jamais pris conscience de combien vivre seul pouvait être épouvantable.
I never realized how awful living alone could be.
J'ai pris conscience de ce qui arrivait.
I realized what was happening.
J'ai soudain pris conscience de ce qui se passait.
I suddenly realized what was happening.
Il n'a pas encore pris conscience de ses fautes.
He hasn't realized his mistakes yet.
J'ai pris conscience de mes torts.
I realized my mistakes.
Je pris conscience de ce qui avait lieu.
I became aware of what was happening.