Yap.Town

potion magique

magic potion

→ potion
phrase Rare #31,071
magic potion Used literally for a potion with magical properties, and sometimes figuratively for something seen as a miracle cure or special solution.
FR: Dans l’histoire, la sorcière prépare une potion magique.
EN: In the story, the witch makes a magic potion.

C'est de la potion magique ?

Is that magic potion?

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

De la fausse potion magique circule.

Fake magic potion is circulating.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Je ne peux pas te vendre de potion magique.

I can't sell you a magic potion.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

L'heure de la potion magique de tonton Hutch.

Uncle Hutch's magic potion time.

La potion magique existe pas.

Magic potion does not exist.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

C'est une potion magique.

It's a magic potion.

Ils servent cette potion magique.

They serve this magic potion.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

La potion magique !

The magic potion!

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Un Gaulois qui a le secret d'une potion magique.

A Gaul who knows the secret of a magic potion.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)