Yap.Town

enflé

swollen, overblown, exaggerated

→ enfler
enfl to swell + é Masculine singular past participle
adjective · masculine Rare #50,659
swollen Usually describes a body part that has become larger, often because of an injury or irritation.
FR: Mon genou est enflé.
EN: My knee is swollen.
overblown, exaggerated Figurative; often used to say that something is excessive or overdone.
FR: Cette réaction est un peu enflée.
EN: That reaction is a little overblown.

T'exagères, c'est un peu enflé, c'est tout.

You're exaggerating; it's just a little swollen, that's all.

— Tout sur ma mère (1999)

Mon petit doigt est enflé.

My little finger is swollen.

Y a rien, t'es même pas enflé.

It's nothing, you're not even swollen.

— Marche à l'ombre (1984)

Son œil était enflé.

His eye was swollen.