manage to, succeed in
Nous ne parvenons pas à le refaire.
We can’t reproduce it.
Je sais ce que nous parvenons à faire.
I know what we are able to do.
Si nous parvenons à un accord, elle est à vous.
If we reach an agreement, it's yours.
— Running Man (2025)
Nous le savons tous les deux et nous parvenons à dîner ensemble.
We both know it, and we manage to have dinner together.
— Le Conformiste (1971)