natal

native, birth

n a . t a l
adjective Rare #45,302
native, birth Used before a noun to mean relating to the place where someone was born or grew up; in the corpus, especially with village. It can also mean relating to birth or a birthplace more generally.
FR: Elle retourne dans sa ville natale chaque été.
EN: She returns to her hometown every summer.
Forms of natal
MasculineFeminine

De mon village natal.

From my native village.

— La strada (1954)

Tom est retourné à son village natal.

Tom returned to his home village.

Il a quitté son village natal, et n'est jamais revenu.

He left his native village and never returned.

Mon village natal est Sanhetun, situé dans les montagnes.

My home village is Sanhetun, located in the mountains.

— The Road Home (1999)

Tout indique que les bébés restent longtemps dans l'environnement natal.

Everything indicates that babies remain in their native environment for a long time.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Sounds similar to