Yap.Town

mon partenaire

my partner

→ mon
phrase Rare #24,224
my partner Used for a male partner or a mixed-gender group. A female partner is ma partenaire. Depending on context, partenaire can mean a romantic partner, business partner, or teammate.
FR: Je vais dîner avec mon partenaire ce soir.
EN: I'm having dinner with my partner tonight.

Il est mon partenaire commercial.

He is my business partner.

— Les Enfants du temps (2019)

C'est mon partenaire.

This is my partner.

Je suis l'agente Pinfield du FBI et voici mon partenaire, l'agent Matthews.

I'm FBI Agent Pinfield, and this is my partner, Agent Matthews.

— L'Ultime Héritier (2026)

Ben, comme tu peux le voir, mon partenaire est garé en face de chez toi.

Well, as you can see, my partner is parked in front of your house.

— Crime 101 (2026)

J'ai besoin de mon partenaire.

I need my partner.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Mon partenaire et moi travaillons dur.

My partner and I work hard.

C’était mon partenaire.

He was my partner.

— Delicatessen (1991)

Sois mon partenaire de surveillance.

Be my surveillance partner.

— The Shadow's Edge (2025)

Mon partenaire.

My partner.

C'était mon partenaire.

He was my partner.