me lâcher

Dites-lui de me lâcher.

Tell him to let go of me.

Tu vas me lâcher ?

Are you going to leave me alone?

Oh, vous pouvez me lâcher les mains.

Oh, you can let go of my hands.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Vous êtes content de me lâcher pour rentrer chez vous le week-end ?

Are you happy to leave me alone to go home for the weekend?

— Decision to Leave (2022)

Tu veux bien me lâcher ?

Will you let me go?

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Tu peux me lâcher maintenant.

You can leave me alone now.

— Insaisissables 3 (2025)

Vous pouvez me lâcher ?

Can you leave me alone?

Dites-lui de me lâcher, s'il vous plaît.

Tell him to let go of me, please.

— Tout sur ma mère (1999)

Tu vas finir par me lâcher ?

Are you finally going to leave me alone?

— Article 15 (2019)

Tu vas pas me lâcher ?

You're not going to let go of me?

— Même la pluie (2011)