will judge
L'Histoire jugera !
History will judge!
— The Chaser (2008)
On ne me jugera pas.
I won’t be judged.
— Les Lundis au soleil (2002)
La Couronne vous jugera !
The Crown will judge you!
— Même la pluie (2011)
Il nous jugera tous mort et vif.
He will judge us all, dead and alive.
— Agora (2009)
Sinon, l'ennemi te jugera affaibli.
Otherwise, the enemy will judge you weakened.
— Léviathan (2014)
L'histoire nous jugera, Robert.
History will judge us, Robert.
— Oppenheimer (2023)
Le Bon Dieu te jugera.
God will judge you.
— Le Frère (1997)