jeter un oeil

take a look

→ jeter

phrase Uncommon #13,941

take a look Usually means to look at something briefly or casually.

FR: Allons jeter un oeil.

EN: Let's take a look.

Je vais y jeter un oeil.

I'll take a look at it.

Hey Doc, venez jeter un oeil.

Hey Doc, come take a look.

— Avatar (2009)

Laisse-moi jeter un oeil.

Let me take a look.

On peut jeter un oeil ?

Can we take a look?

Vous avez raison, mais je pourrais jeter un oeil ?

You're right, but could I take a look?

Je vous demande juste d'y jeter un oeil.

I just ask you to take a look at it.

Si vous pouvez, allez y jeter un oeil.

If you can, go take a look.

— Ip Man (2008)

Va jeter un oeil.

Go take a look.

— Léon (1994)

On va jeter un oeil.

We'll take a look.

Allons jeter un oeil.

Let's take a look.

Laissez-moi y jeter un oeil.

Let me take a look at it.

Je vais jeter un oeil.

I'll take a look.

Je pense qu'on va jeter un oeil.

I think we'll take a look.

Je vais aller jeter un oeil.

I'll go take a look.

Je peux y jeter un oeil ?

Can I take a look?

Je peux jeter un oeil ?

Can I take a look?

Tu peux jeter un oeil là-dessus ?

Can you take a look at that?

Tu veux jeter un oeil ?

Do you want to take a look?

Colonel, vous devriez jeter un oeil à ces données !

Colonel, you should take a look at this data!

— Akira (1988)