jeter un oeil

Tu veux jeter un oeil ?

Do you want to take a look?

— Shower (1999)

Je vais y jeter un oeil.

I'll take a look at it.

Je vais jeter un oeil.

I'll take a look.

Je vais aller jeter un oeil.

I'll go take a look.

Je vous demande juste d'y jeter un oeil.

I just ask you to take a look at it.

Je peux jeter un oeil ?

Can I take a look?

Laissez-moi y jeter un oeil.

Let me take a look at it.

Vous avez raison, mais je pourrais jeter un oeil ?

You're right, but could I take a look?

On va jeter un oeil.

We'll take a look.

Laisse-moi jeter un oeil.

Let me take a look.