je ne crois pas que ce soit

Je ne crois pas que ce soit une bonne idée.

I don't think that's a good idea.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Chéri, je ne crois pas que ce soit de la neige.

Honey, I don't think that's snow.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Je ne crois pas que ce soit nécessaire.

I don't think that's necessary.

Je ne crois pas que ce soit le bon moment.

I don't think this is the right time.

Je ne crois pas que ce soit possible.

I don't believe that's possible.

— Conclave (2024)

Je ne crois pas que ce soit le moment.

I don't think this is the time.

Non, je ne crois pas que ce soit possible.

No, I don't think that's possible.

Je ne crois pas que ce soit sage, Max.

I don't think that's wise, Max.

— Rushmore (1998)

Evelyne, je ne crois pas que ce soit le bon moment pour danser !

Evelyne, I don't think this is the right time to dance!

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Je ne crois pas que ce soit lui.

I don't think it's him.